On je zaustavlja da ne priðe preblizu ivici... dok ona pokazuje prema moru što se prostire do horizonta.
Lui trattiene la sua compagna, affinché non si avvicini al precipizio, mentre lei gli mostra il mare ai loro piedi, fino all'orizzonte.
Ali oni koji veruju su isticali da instrumenti mogu da skeniraju samo do horizonta.
Ma i sostenitori, facevano notare che gli strumenti potevano solo scandire l'orizzonte.
Grane drveæa æe biti teške od plodova namenjenih svima. I zelena brda æe se protezati do horizonta. I žito æe rasti iz zemlje.
Gli alberi ne saranno carichi e le verdi colline si estenderanno all'orizzonte e il grano verrà raccolto dalla terra
Talasi su nanizani sve do horizonta.
Ci sono onde a perdita docchio.
Okeani trave od horizonta do horizonta, dalje nego što možeš da jašeš.
Oceani d'erba da orizzonte a orizzonte, più di quanto tu possa cavalcare.
U Midway-u na Havajima, znas, Midway, Havaji. Video sam uljesure od horizonta do horizonta.
Nelle Midway, Hawaii, sai le Midway, Hawaii, vedevo capodogli a perdita d'occhio.
Kada sam bio u Cile-u, video sam plave kitove od horizonta do horizonta.
Quando ero in Cile, vedevo balenottere azzurre a perdita d'occhio.
Zaèarao sam svako živo biæe odavde do horizonta.
Ho incantato ogni creatura vivente da qui all'orizzonte.
Mjerenje minimalne sigurne udaljenosti je nemoguæe, samo moraš donijeti bombu do horizonta dogaðaja u komadu.
Stimare una distanza minima di sicurezza e' impossibile. Dovrai solo portare la bomba intatta fino all'orizzonte degli eventi.
Sunce æe postati prigušenije na nebu. Oluja æe se sve više podizati i od horizonta do horizonta videæete tu veoma gustu prašnjavu uskovitlanu masu u atmosferi.
Il Sole diventerebbe sempre meno luminoso e la tempesta continuerebbe a ingrossarsi, e si vedrebbe, su tutta la linea dell'orizzonte, questa massa molto densa di polvere rotante nell'atmosfera.
Odjednom, tu je pravi raspored instrumenata, anatomska sedišta i hauba koja se proteže do horizonta.
Improvvisamente, il guidatore da saloon ottiene una giusta strumentazione sul cruscotto, sedili avvolgenti e un cofano che si estendeva fino all'orizzonte.
Možete ih poleæi odavde do horizonta, ali ja sam hodala dalje!
Fossero anche stesi da qui all'orizzonte, io sono andata oltre!
Kralj Ecbert kaže da je sva ova zemlja vaša, odavde do horizonta.
Re Ecbert dice che tutte queste terre sono vostre, da qui all'orizzonte.
Pokušaj da usreæim tog èoveka bilo je poput pešaèenja do horizonta.
Rendere felice quell'uomo era come cercare di raggiungere l'orizzonte.
Idi do horizonta pa se vrati, ali neka izgleda kao da te zanima šta prièa.
Riprendi il panorama, poi torna su di lui. - Ma continua a mostrargli interesse.
Sad pratite dugu osu, i nacrtate zamišljenu liniju kroz nju, koja ide do horizonta.
Adesso... si segue l'asse lungo... - Capito? - Sì.
A poslednja iluzija glasi: nekako mogu dovoljno da isplaniram i podesim stvari, te ću biti u stanju da vidim stazu do samog kraja, baš sa mesta na kom sam, skroz do horizonta.
E l'ultima illusione è che io in qualche modo possa pianificare e organizzare le cose quanto basta da essere in grado di vedere il percorso fino alla fine proprio da dove sono situato, dritto fino all'orizzonte.
0.25713300704956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lui trattiene la sua compagna, affinché non si avvicini al precipizio, mentre lei gli mostra il mare ai loro piedi, fino all'orizzonte. 